Ancien Testament · hébreu
Psaumes 140:14
« »
Louis Segond 1910
אַ֣ךְ צַ֭דִּיקִים יוֹד֣וּ לִשְׁמֶ֑ךָ יֵשְׁב֥וּ יְ֝שָׁרִ֗ים אֶת פָּנֶֽיךָ
Mot à mot
- אַ֣ךְ'akəaussi, certesH389
- צַ֭דִּיקִיםṣadiyqiymjuste, justifié, pieuxH6662
- יוֹד֣וּywōdwlouer, confesser, remercierH3034
- לִשְׁמֶ֑ךָlišəmekānom, renom, réputationH8034
- יֵשְׁב֥וּyēšəbws'asseoir, demeurer, habiterH3427
- יְ֝שָׁרִ֗יםyəšāriymdroit, juste, convenableH3477
- אֶת'etavec, auprès deH854
- פָּנֶֽיךָpāneykāface, présence, devantH6440
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.