Ancien Testament · hébreu
Psaumes 140:13
« (140:14) Oui, les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face. »
Louis Segond 1910
ידעת יָדַ֗עְתִּי כִּֽי יַעֲשֶׂ֣ה יְ֭הוָה דִּ֣ין עָנִ֑י מִ֝שְׁפַּ֗ט אֶבְיֹנִֽים
Mot à mot
- ידעתydʿtconnaître, savoir, comprendreH3045
- יָדַ֗עְתִּיyādaʿətiyconnaître, savoir, comprendreH3045
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- יַעֲשֶׂ֣הyaʿăśehfaire, accomplir, préparerH6213
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- דִּ֣יןdiynprocèsH1779
- עָנִ֑יʿāniyaffligé, pauvreH6041
- מִ֝שְׁפַּ֗טmišəpaṭjugement, droit, règleH4941
- אֶבְיֹנִֽים'ebəyōniympauvre, indigentH34
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.