Ancien Testament · hébreu
Psaumes 140:12
« (140:13) Je sais que l'Éternel fait droit au misérable, Justice aux indigents. »
Louis Segond 1910
אִ֥ישׁ לָשׁוֹן֮ בַּל יִכּ֪וֹן בָּ֫אָ֥רֶץ אִישׁ חָמָ֥ס רָ֑ע יְ֝צוּדֶ֗נּוּ לְמַדְחֵפֹֽת
Mot à mot
- אִ֥ישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- לָשׁוֹן֮lāšwōn[phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge.H3956
- בַּלbalnon, aucunH1077
- יִכּ֪וֹןyikwōndisposer, affermirH3559
- בָּ֫אָ֥רֶץbā'āreṣterre, pays, solH776
- אִישׁ'iyšhomme, mari, chacunH376
- חָמָ֥סḥāmāscruauté, violenceH2555
- רָ֑עrāʿmauvais, méchant, malH7451
- יְ֝צוּדֶ֗נּוּyəṣwdenwchasser, traquerH6679
- לְמַדְחֵפֹֽתləmadəḥēpōtrenversementH4073
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.