Ancien Testament · hébreu
Psaumes 140:11
« (140:12) L'homme dont la langue est fausse ne s'affermit pas sur la terre; Et l'homme violent, le malheur l'entraîne à sa perte. »
Louis Segond 1910
ימיטו יִמּ֥וֹטוּ עֲלֵיהֶ֗ם גֶּֽחָ֫לִ֥ים בָּאֵ֥שׁ יַפִּלֵ֑ם בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת בַּֽל יָקֽוּמוּ
Mot à mot
- ימיטוymyṭwtomber, chancelerH4131
- יִמּ֥וֹטוּyimwōṭwtomber, chancelerH4131
- עֲלֵיהֶ֗םʿălēyhemsur, au-dessus, concernantH5921
- גֶּֽחָ֫לִ֥יםgeḥāliymcharbon ardentH1513
- בָּאֵ֥שׁbā'ēšfeuH784
- יַפִּלֵ֑םyapilēmtomber, être rejetéH5307
- בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹתbəmahămōrwōtfosse profondeH4113
- בַּֽלbalnon, aucunH1077
- יָקֽוּמוּyāqwmwse lever, s'établir, se dresserH6965
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.