Ancien Testament · hébreu
Psaumes 144:1
« De David. Béni soit l'Éternel, mon rocher, Qui exerce mes mains au combat, Mes doigts à la bataille, »
Louis Segond 1910
לְדָוִ֨ד בָּ֘ר֤וּךְ יְהוָ֨ה צוּרִ֗י הַֽמְלַמֵּ֣ד יָדַ֣י לַקְרָ֑ב אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י לַמִּלְחָמָֽה
Mot à mot
- לְדָוִ֨דlədāwidDavidH1732
- בָּ֘ר֤וּךְbārwkəbénir, louerH1288
- יְהוָ֨הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- צוּרִ֗יṣwriyrocher, pierreH6697
- הַֽמְלַמֵּ֣דhaməlamēdinstruire, enseignerH3925
- יָדַ֣יyādaymain, pouvoir, directionH3027
- לַקְרָ֑בlaqərābbataille, guerreH7128
- אֶ֝צְבְּעוֹתַ֗י'eṣəbəʿwōtaydoigt, orteilH676
- לַמִּלְחָמָֽהlamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.