Ancien Testament · hébreu
Psaumes 146:2
« Je louerai l'Éternel tant que je vivrai, Je célébrerai mon Dieu tant que j'existerai. »
Louis Segond 1910
אֲהַלְלָ֣ה יְהוָ֣ה בְּחַיָּ֑י אֲזַמְּרָ֖ה לֵֽאלֹהַ֣י בְּעוֹדִֽי
Mot à mot
- אֲהַלְלָ֣ה'ăhaləlāhlouer, célébrer, brillerH1984
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּחַיָּ֑יbəḥayāyvivant, être vivant, animalH2416
- אֲזַמְּרָ֖ה'ăzamərāhchanter louangesH2167
- לֵֽאלֹהַ֣יlē'lōhayDieu, dieux, êtres divinsH430
- בְּעוֹדִֽיbəʿwōdiyencore, toujoursH5750
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.