Ancien Testament · hébreu
Psaumes 147:15
« Il envoie ses ordres sur la terre: Sa parole court avec vitesse »
Louis Segond 1910
הַשֹּׁלֵ֣חַ אִמְרָת֣וֹ אָ֑רֶץ עַד מְ֝הֵרָ֗ה יָר֥וּץ דְּבָרֽוֹ
Mot à mot
- הַשֹּׁלֵ֣חַhašōlēḥaenvoyer, congédierH7971
- אִמְרָת֣וֹ'imərātwōcommandment, speech, word.H565
- אָ֑רֶץ'āreṣterre, pays, solH776
- עַדʿadjusqu'à, vers, contreH5704
- מְ֝הֵרָ֗הməhērāhhâte, rapiditéH4120
- יָר֥וּץyārwṣcourir, s'enfuir, coursierH7323
- דְּבָרֽוֹdəbārwōparole, chose, affaireH1697
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.