Ancien Testament · hébreu
Psaumes 147:14
« Il rend la paix à ton territoire, Il te rassasie du meilleur froment. »
Louis Segond 1910
הַשָּׂם גְּבוּלֵ֥ךְ שָׁל֑וֹם חֵ֥לֶב חִ֝טִּ֗ים יַשְׂבִּיעֵֽךְ
Mot à mot
- הַשָּׂםhaśāmmettre, placer, poserH7760
- גְּבוּלֵ֥ךְgəbwlēkəlimite, frontièreH1366
- שָׁל֑וֹםšālwōmpaix, prospérité, complétudeH7965
- חֵ֥לֶבḥēlebgraisse, moelleH2459
- חִ֝טִּ֗יםḥiṭiymbléH2406
- יַשְׂבִּיעֵֽךְyaśəbiyʿēkərassasier, remplirH7646
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.