Ancien Testament · hébreu
Psaumes 147:3
« Il guérit ceux qui ont le coeur brisé, Et il panse leurs blessures. »
Louis Segond 1910
הָ֭רֹפֵא לִשְׁב֣וּרֵי לֵ֑ב וּ֝מְחַבֵּ֗שׁ לְעַצְּבוֹתָֽם
Mot à mot
- הָ֭רֹפֵאhārōpē'guérir, médecin, rétablirH7495
- לִשְׁב֣וּרֵיlišəbwrēybriser, fracasser, détruireH7665
- לֵ֑בlēbcœur, esprit, penséeH3820
- וּ֝מְחַבֵּ֗שׁwməḥabēšlier, ceindre, gouvernerH2280
- לְעַצְּבוֹתָֽםləʿaṣəbwōtāmdouleur, plaieH6094
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.