Ancien Testament · hébreu
Psaumes 147:5
« Notre Seigneur est grand, puissant par sa force, Son intelligence n'a point de limite. »
Louis Segond 1910
גָּד֣וֹל אֲדוֹנֵ֣ינוּ וְרַב כֹּ֑חַ לִ֝תְבוּנָת֗וֹ אֵ֣ין מִסְפָּֽר
Mot à mot
- גָּד֣וֹלgādwōlgrand, puissant, aînéH1419
- אֲדוֹנֵ֣ינוּ'ădwōnēynwseigneur, maîtreH113
- וְרַבwərabnombreux, grand, beaucoupH7227
- כֹּ֑חַkōḥaforce, puissanceH3581
- לִ֝תְבוּנָת֗וֹlitəbwnātwōsagesse, intelligenceH8394
- אֵ֣ין'ēynrien, sans, nulH369
- מִסְפָּֽרmisəpārnombre, quantitéH4557
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.