Ancien Testament · hébreu
Psaumes 148:11
« Rois de la terre et tous les peuples, Princes et tous les juges de la terre, »
Louis Segond 1910
מַלְכֵי אֶ֭רֶץ וְכָל לְאֻמִּ֑ים שָׂ֝רִ֗ים וְכָל שֹׁ֥פְטֵי אָֽרֶץ
Mot à mot
- מַלְכֵיmaləkēyroi, souverainH4428
- אֶ֭רֶץ'ereṣterre, pays, solH776
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- לְאֻמִּ֑יםlə'miymnation, people.H3816
- שָׂ֝רִ֗יםśāriymchef, prince, officierH8269
- וְכָלwəkāltout, chaque, tousH3605
- שֹׁ֥פְטֵיšōpəṭēyjuger, gouvernerH8199
- אָֽרֶץ'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.