Ancien Testament · hébreu
Psaumes 148:6
« Il les a affermis pour toujours et à perpétuité; Il a donné des lois, et il ne les violera point. »
Louis Segond 1910
וַיַּעֲמִידֵ֣ם לָעַ֣ד לְעוֹלָ֑ם חָק נָ֝תַ֗ן וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר
Mot à mot
- וַיַּעֲמִידֵ֣םwayaʿămiydēmse lever, se tenir deboutH5975
- לָעַ֣דlāʿadéternité, perpétuelH5703
- לְעוֹלָ֑םləʿwōlāméternité, toujours, perpétuitéH5769
- חָקḥāqstatut, ordonnanceH2706
- נָ֝תַ֗ןnātandonner, mettre, permettreH5414
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- יַעֲבֽוֹרyaʿăbwōrtraverser, passerH5674
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.