Ancien Testament · hébreu
Psaumes 148:8
« Feu et grêle, neige et brouillards, Vents impétueux, qui exécutez ses ordres, »
Louis Segond 1910
אֵ֣שׁ וּ֭בָרָד שֶׁ֣לֶג וְקִיט֑וֹר ר֥וּחַ סְ֝עָרָ֗ה עֹשָׂ֥ה דְבָרֽוֹ
Mot à mot
- אֵ֣שׁ'ēšfeuH784
- וּ֭בָרָדwbārādgrêleH1259
- שֶׁ֣לֶגšelegneigeH7950
- וְקִיט֑וֹרwəqiyṭwōrfumée, vapeurH7008
- ר֥וּחַrwḥaesprit, souffle, ventH7307
- סְ֝עָרָ֗הsəʿārāhtempête, tourbillonH5591
- עֹשָׂ֥הʿōśāhfaire, accomplir, préparerH6213
- דְבָרֽוֹdəbārwōparole, chose, affaireH1697
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.