Ancien Testament · hébreu
Psaumes 15:1
« Psaume de David. O Éternel! qui séjournera dans ta tente? Qui demeurera sur ta montagne sainte? - »
Louis Segond 1910
מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד יְ֭הֹוָה מִי יָג֣וּר בְּאָהֳלֶ֑ךָ מִֽי יִ֝שְׁכֹּ֗ן בְּהַ֣ר קָדְשֶֽׁךָ
Mot à mot
- מִזְמ֗וֹרmizəmwōrpsaumeH4210
- לְדָ֫וִ֥דlədāwidDavidH1732
- יְ֭הֹוָהyəhōwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- מִיmiyqui, quel, lequelH4310
- יָג֣וּרyāgwrhabiter, demeurerH1481
- בְּאָהֳלֶ֑ךָbə'āhŏlekātente, tabernacleH168
- מִֽיmiyqui, quel, lequelH4310
- יִ֝שְׁכֹּ֗ןyišəkōnhabiter, demeurerH7931
- בְּהַ֣רbəharmontagne, collineH2022
- קָדְשֶֽׁךָqādəšekāsainteté, saint, consacréH6944
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.