Ancien Testament · hébreu
Psaumes 15:2
« Celui qui marche dans l'intégrité, qui pratique la justice Et qui dit la vérité selon son coeur. »
Louis Segond 1910
הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִים וּפֹעֵ֥ל צֶ֑דֶק וְדֹבֵ֥ר אֱ֝מֶ֗ת בִּלְבָבֽוֹ
Mot à mot
- הוֹלֵ֣ךְhwōlēkəmarcher, aller, vivreH1980
- תָּ֭מִיםtāmiymparfait, intègreH8549
- וּפֹעֵ֥לwpōʿēlfaireH6466
- צֶ֑דֶקṣedeqjustice, droitureH6664
- וְדֹבֵ֥רwədōbērparler, direH1696
- אֱ֝מֶ֗ת'ĕmetvérité, fidélitéH571
- בִּלְבָבֽוֹbiləbābwōcœur, courageH3824
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.