Ancien Testament · hébreu
Psaumes 150:6
« Que tout ce qui respire loue l'Éternel! Louez l'Éternel! »
Louis Segond 1910
כֹּ֣ל הַ֭נְּשָׁמָה תְּהַלֵּ֥ל יָ֗הּ הַֽלְלוּ יָֽהּ
Mot à mot
- כֹּ֣לkōltout, chaque, tousH3605
- הַ֭נְּשָׁמָהhanəšāmāhsouffle, esprit, respirationH5397
- תְּהַלֵּ֥לtəhalēllouer, célébrer, brillerH1984
- יָ֗הּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
- הַֽלְלוּhaləlwlouer, célébrer, brillerH1984
- יָֽהּyāhJah (forme courte de YHWH)H3050
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.