Ancien Testament · hébreu
Psaumes 150:5
« Louez-le avec les cymbales sonores! Louez-le avec les cymbales retentissantes! »
Louis Segond 1910
הַֽלְל֥וּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁ֑מַע הַֽ֝לְל֗וּהוּ בְּֽצִלְצְלֵ֥י תְרוּעָֽה
Mot à mot
- הַֽלְל֥וּהוּhaləlwhwlouer, célébrer, brillerH1984
- בְצִלְצְלֵיbəṣiləṣəlēycymbale, criquetH6767
- שָׁ֑מַעšāmaʿrenommée, rapport, nouvelleH8088
- הַֽ֝לְל֗וּהוּhaləlwhwlouer, célébrer, brillerH1984
- בְּֽצִלְצְלֵ֥יbəṣiləṣəlēycymbale, criquetH6767
- תְרוּעָֽהtərwʿāhcri de joie, trompettesH8643
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.