Ancien Testament · hébreu
Psaumes 16:2
« Je dis à l'Éternel: Tu es mon Seigneur, Tu es mon souverain bien! »
Louis Segond 1910
אָמַ֣רְתְּ לַֽ֭יהוָה אֲדֹנָ֣י אָ֑תָּה ט֝וֹבָתִ֗י בַּל עָלֶֽיךָ
Mot à mot
- אָמַ֣רְתְּ'āmarətədire, parler, penserH559
- לַֽ֭יהוָהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֲדֹנָ֣י'ădōnāySeigneur, MaîtreH136
- אָ֑תָּה'ātāhtoi, tu, vousH859
- ט֝וֹבָתִ֗יṭwōbātiybon, beau, excellentH2896
- בַּלbalnon, aucunH1077
- עָלֶֽיךָʿāleykāsur, au-dessus, concernantH5921
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.