Ancien Testament · hébreu
Psaumes 17:11
« Ils sont sur nos pas, déjà ils nous entourent, Ils nous épient pour nous terrasser. »
Louis Segond 1910
אַ֭שֻּׁרֵינוּ עַתָּ֣ה סבבוני סְבָב֑וּנוּ עֵינֵיהֶ֥ם יָ֝שִׁ֗יתוּ לִנְט֥וֹת בָּאָֽרֶץ
Mot à mot
- אַ֭שֻּׁרֵינוּ'ašrēynwpasH838
- עַתָּ֣הʿatāhmaintenant, à présentH6258
- סבבוניsbbwnytourner autour, faire le tourH5437
- סְבָב֑וּנוּsəbābwnwtourner autour, faire le tourH5437
- עֵינֵיהֶ֥םʿēynēyhemœil, source (d'eau)H5869
- יָ֝שִׁ֗יתוּyāšiytwmettre, placer, arrangerH7896
- לִנְט֥וֹתlinəṭwōtincliner, baisserH5186
- בָּאָֽרֶץbā'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.