Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:21
« (18:22) Car j'ai observé les voies de l'Éternel, Et je n'ai point été coupable envers mon Dieu. »
Louis Segond 1910
יִגְמְלֵ֣נִי יְהוָ֣ה כְּצִדְקִ֑י כְּבֹ֥ר יָ֝דַ֗י יָשִׁ֥יב לִֽי
Mot à mot
- יִגְמְלֵ֣נִיyigəməlēniyfaire du bien, récompenserH1580
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כְּצִדְקִ֑יkəṣidəqiyjustice, droitureH6664
- כְּבֹ֥רkəbōrpuretéH1252
- יָ֝דַ֗יyādaymain, pouvoir, directionH3027
- יָשִׁ֥יבyāšiybretourner, revenir, se repentirH7725
- לִֽיliy
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.