Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:22
« (18:23) Toutes ses ordonnances ont été devant moi, Et je ne me suis point écarté de ses lois. »
Louis Segond 1910
כִּֽי שָׁ֭מַרְתִּי דַּרְכֵ֣י יְהוָ֑ה וְלֹֽא רָ֝שַׁ֗עְתִּי מֵאֱלֹהָֽי
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- שָׁ֭מַרְתִּיšāmarətiygarder, observer, conserverH8104
- דַּרְכֵ֣יdarəkēychemin, route, voieH1870
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְלֹֽאwəlō'non, ne pasH3808
- רָ֝שַׁ֗עְתִּיrāšaʿətiyagir méchamment, condamner, troublerH7561
- מֵאֱלֹהָֽיmē'ĕlōhāyDieu, dieux, êtres divinsH430
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.