Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:3
« (18:4) Je m'écrie: Loué soit l'Éternel! Et je suis délivré de mes ennemis. »
Louis Segond 1910
יְהוָ֤ה סַֽלְעִ֥י וּמְצוּדָתִ֗י וּמְפַ֫לְטִ֥י אֵלִ֣י צ֭וּרִי אֶֽחֱסֶה בּ֑וֹ מָֽגִנִּ֥י וְקֶֽרֶן יִ֝שְׁעִ֗י מִשְׂגַּבִּֽי
Mot à mot
- יְהוָ֤הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- סַֽלְעִ֥יsaləʿiyroche, rocher, citadelleH5553
- וּמְצוּדָתִ֗יwməṣwdātiyforteresse, château fortH4686
- וּמְפַ֫לְטִ֥יwməpaləṭiydélivrer, échapperH6403
- אֵלִ֣י'ēliyDieu (El), puissantH410
- צ֭וּרִיṣwriyrocher, pierreH6697
- אֶֽחֱסֶה'eḥĕsehchercher refuge auprès deH2620
- בּ֑וֹbwō
- מָֽגִנִּ֥יmāginiybouclierH4043
- וְקֶֽרֶןwəqerencorne, flacon, ivoire, angle, sommetH7161
- יִ֝שְׁעִ֗יyišəʿiysalut, sauvetageH3468
- מִשְׂגַּבִּֽיmiśəgabiyrefuge, forteresse, MisgabH4869
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.