Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:30
« (18:31) Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'Éternel est éprouvée; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. »
Louis Segond 1910
כִּֽי בְ֭ךָ אָרֻ֣ץ גְּד֑וּד וּ֝בֵֽאלֹהַ֗י אֲדַלֶּג שֽׁוּר
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- בְ֭ךָbəkā
- אָרֻ֣ץ'ārṣcourir, s'enfuir, coursierH7323
- גְּד֑וּדgədwdarmée, troupeH1416
- וּ֝בֵֽאלֹהַ֗יwbē'lōhayDieu, dieux, êtres divinsH430
- אֲדַלֶּג'ădalegsauterH1801
- שֽׁוּרšwrmurH7791
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.