Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:29
« (18:30) Avec toi je me précipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille. »
Louis Segond 1910
כִּֽי אַ֭תָּה תָּאִ֣יר נֵרִ֑י יְהוָ֥ה אֱ֝לֹהַ֗י יַגִּ֥יהַּ חָשְׁכִּֽי
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אַ֭תָּה'atāhtoi, tu, vousH859
- תָּאִ֣ירtā'iyrbriller, éclairerH215
- נֵרִ֑יnēriylampe, lumièreH5216
- יְהוָ֥הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אֱ֝לֹהַ֗י'ĕlōhayDieu, dieux, êtres divinsH430
- יַגִּ֥יהַּyagiyhailluminer, brillerH5050
- חָשְׁכִּֽיḥāšəkiyténèbres, nuitH2822
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.