Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:35
« (18:36) Tu me donnes le bouclier de ton salut, Ta droite me soutient, Et je deviens grand par ta bonté. »
Louis Segond 1910
מְלַמֵּ֣ד יָ֭דַי לַמִּלְחָמָ֑ה וְֽנִחֲתָ֥ה קֶֽשֶׁת נְ֝חוּשָׁ֗ה זְרוֹעֹתָֽי
Mot à mot
- מְלַמֵּ֣דməlamēdinstruire, enseignerH3925
- יָ֭דַיyādaymain, pouvoir, directionH3027
- לַמִּלְחָמָ֑הlamiləḥāmāhbataille, guerreH4421
- וְֽנִחֲתָ֥הwəniḥătāhdescendre, s'enfoncerH5181
- קֶֽשֶׁתqešetarcH7198
- נְ֝חוּשָׁ֗הnəḥwšāhairain, acierH5154
- זְרוֹעֹתָֽיzərwōʿōtāybras, forceH2220
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.