Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:36
« (18:37) Tu élargis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point. »
Louis Segond 1910
וַתִּתֶּן לִי֮ מָגֵ֪ן יִ֫שְׁעֶ֥ךָ וִֽימִינְךָ֥ תִסְעָדֵ֑נִי וְֽעַנְוַתְךָ֥ תַרְבֵּֽנִי
Mot à mot
- וַתִּתֶּןwatitendonner, mettre, permettreH5414
- לִי֮liy
- מָגֵ֪ןmāgēnbouclierH4043
- יִ֫שְׁעֶ֥ךָyišəʿekāsalut, sauvetageH3468
- וִֽימִינְךָ֥wiymiynəkādroiteH3225
- תִסְעָדֵ֑נִיtisəʿādēniyconsoler, fortifier, soutenirH5582
- וְֽעַנְוַתְךָ֥wəʿanəwatəkādouceurH6037
- תַרְבֵּֽנִיtarəbēniymultiplier, abondanceH7235
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.