Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:39
« (18:40) Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires. »
Louis Segond 1910
אֶ֭מְחָצֵם וְלֹא יֻ֣כְלוּ ק֑וּם יִ֝פְּל֗וּ תַּ֣חַת רַגְלָֽי
Mot à mot
- אֶ֭מְחָצֵם'eməḥāṣēmtranspercer, blesserH4272
- וְלֹאwəlō'non, ne pasH3808
- יֻ֣כְלוּykəlwpouvoir, être capableH3201
- ק֑וּםqwmse lever, s'établir, se dresserH6965
- יִ֝פְּל֗וּyipəlwtomber, être rejetéH5307
- תַּ֣חַתtaḥatsous, à la placeH8478
- רַגְלָֽיragəlāypied, jambeH7272
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.