Ancien Testament · hébreu
Psaumes 18:42
« (18:43) Je les broie comme la poussière qu'emporte le vent, Je les foule comme la boue des rues. »
Louis Segond 1910
יְשַׁוְּע֥וּ וְאֵין מוֹשִׁ֑יעַ עַל יְ֝הוָ֗ה וְלֹ֣א עָנָֽם
Mot à mot
- יְשַׁוְּע֥וּyəšawəʿwcrier, proclamerH7768
- וְאֵיןwə'ēynrien, sans, nulH369
- מוֹשִׁ֑יעַmwōšiyʿasauver, délivrerH3467
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יְ֝הוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְלֹ֣אwəlō'non, ne pasH3808
- עָנָֽםʿānāmrépondre, affligerH6030
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.