Ancien Testament · hébreu
Psaumes 19:12
« (19:13) Qui connaît ses égarements? Pardonne-moi ceux que j'ignore. »
Louis Segond 1910
גַּֽם עַ֭בְדְּךָ נִזְהָ֣ר בָּהֶ֑ם בְּ֝שָׁמְרָ֗ם עֵ֣קֶב רָֽב
Mot à mot
- גַּֽםgamaussi, même, etH1571
- עַ֭בְדְּךָʿabədəkāserviteur, esclaveH5650
- נִזְהָ֣רnizəhāravertir, enseignerH2094
- בָּהֶ֑םbāhem
- בְּ֝שָׁמְרָ֗םbəšāmərāmgarder, observer, conserverH8104
- עֵ֣קֶבʿēqeben raison de, à cause deH6118
- רָֽבrābnombreux, grand, beaucoupH7227
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.