Ancien Testament · hébreu
Psaumes 2:1
« Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples? »
Louis Segond 1910
לָ֭מָּה רָגְשׁ֣וּ גוֹיִ֑ם וּ֝לְאֻמִּ֗ים יֶהְגּוּ רִֽיק
Mot à mot
- לָ֭מָּהlāmāhhow (long, oft, (-soever)), (no-) thing, what (end, good, purpose, thing), whereby(-fore, -in, -to, -with), (for) why.H4100
- רָגְשׁ֣וּrāgəšws'agiter, frémirH7283
- גוֹיִ֑םgwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- וּ֝לְאֻמִּ֗יםwlə'miymnation, people.H3816
- יֶהְגּוּyehəgwméditerH1897
- רִֽיקriyqvide, en vainH7385
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.