Ancien Testament · hébreu
Psaumes 2:7
« Je publierai le décret; L'Éternel m'a dit: Tu es mon fils! Je t'ai engendré aujourd'hui. »
Louis Segond 1910
אֲסַפְּרָ֗ה אֶֽ֫ל חֹ֥ק יְֽהוָ֗ה אָמַ֘ר אֵלַ֥י בְּנִ֥י אַ֑תָּה אֲ֝נִ֗י הַיּ֥וֹם יְלִדְתִּֽיךָ
Mot à mot
- אֲסַפְּרָ֗ה'ăsapərāhcompter, raconterH5608
- אֶֽ֫ל'elvers, à, auprès deH413
- חֹ֥קḥōqstatut, ordonnanceH2706
- יְֽהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- אָמַ֘ר'āmardire, parler, penserH559
- אֵלַ֥י'ēlayvers, à, auprès deH413
- בְּנִ֥יbəniyfils, enfant, membre d'un groupeH1121
- אַ֑תָּה'atāhtoi, tu, vousH859
- אֲ֝נִ֗י'ăniymoi, jeH589
- הַיּ֥וֹםhaywōmjour, journée, tempsH3117
- יְלִדְתִּֽיךָyəlidətiykāengendrer, enfanterH3205
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.