Ancien Testament · hébreu
Psaumes 2:8
« Demande-moi et je te donnerai les nations pour héritage, Les extrémités de la terre pour possession; »
Louis Segond 1910
שְׁאַ֤ל מִמֶּ֗נִּי וְאֶתְּנָ֣ה ג֭וֹיִם נַחֲלָתֶ֑ךָ וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ אַפְסֵי אָֽרֶץ
Mot à mot
- שְׁאַ֤לšə'aldemander, interrogerH7592
- מִמֶּ֗נִּיmimeniyde, depuis, parmiH4480
- וְאֶתְּנָ֣הwə'etənāhdonner, mettre, permettreH5414
- ג֭וֹיִםgwōyimnation, peuple (non-hébreu)H1471
- נַחֲלָתֶ֑ךָnaḥălātekāhéritage, possessionH5159
- וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗wa'ăḥzātəkāpossessionH272
- אַפְסֵי'apəsēyexcepté, fin, rienH657
- אָֽרֶץ'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.