Ancien Testament · hébreu
Psaumes 2:9
« Tu les briseras avec une verge de fer, Tu les briseras comme le vase d'un potier. »
Louis Segond 1910
תְּ֭רֹעֵם בְּשֵׁ֣בֶט בַּרְזֶ֑ל כִּכְלִ֖י יוֹצֵ֣ר תְּנַפְּצֵֽם
Mot à mot
- תְּ֭רֹעֵםtərōʿēmfaire du mal, être mauvaisH7489
- בְּשֵׁ֣בֶטbəšēbeṭtribu, bâtonH7626
- בַּרְזֶ֑לbarəzelferH1270
- כִּכְלִ֖יkikəliyustensile, objet, navireH3627
- יוֹצֵ֣רywōṣērfaçonner, former, faireH3335
- תְּנַפְּצֵֽםtənapəṣēmbriser, disperserH5310
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.