Ancien Testament · hébreu
Psaumes 2:10
« Et maintenant, rois, conduisez-vous avec sagesse! Juges de la terre, recevez instruction! »
Louis Segond 1910
וְ֭עַתָּה מְלָכִ֣ים הַשְׂכִּ֑ילוּ הִ֝וָּסְר֗וּ שֹׁ֣פְטֵי אָֽרֶץ
Mot à mot
- וְ֭עַתָּהwəʿatāhmaintenant, à présentH6258
- מְלָכִ֣יםməlākiymroi, souverainH4428
- הַשְׂכִּ֑ילוּhaśəkiylwconsidérer, instruireH7919
- הִ֝וָּסְר֗וּhiwāsərwinstruire, châtierH3256
- שֹׁ֣פְטֵיšōpəṭēyjuger, gouvernerH8199
- אָֽרֶץ'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.