Ancien Testament · hébreu
Psaumes 2:11
« Servez l'Éternel avec crainte, Et réjouissez-vous avec tremblement. »
Louis Segond 1910
עִבְד֣וּ אֶת יְהוָ֣ה בְּיִרְאָ֑ה וְ֝גִ֗ילוּ בִּרְעָדָֽה
Mot à mot
- עִבְד֣וּʿibədwservir, travailler, adorerH5647
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּיִרְאָ֑הbəyirə'āhcrainte, terreurH3374
- וְ֝גִ֗ילוּwəgiylwse réjouir, jouirH1523
- בִּרְעָדָֽהbirəʿādāhtremblementH7461
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.