Ancien Testament · hébreu
Psaumes 20:2
« (20:3) Que du sanctuaire il t'envoie du secours, Que de Sion il te soutienne! »
Louis Segond 1910
יַֽעַנְךָ֣ יְ֭הוָה בְּי֣וֹם צָרָ֑ה יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗ שֵׁ֤ם אֱלֹהֵ֬י יַעֲקֹֽב
Mot à mot
- יַֽעַנְךָ֣yaʿanəkārépondre, affligerH6030
- יְ֭הוָהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בְּי֣וֹםbəywōmjour, journée, tempsH3117
- צָרָ֑הṣārāhadversité, affliction, détresseH6869
- יְ֝שַׂגֶּבְךָ֗yəśagebəkāélever hautH7682
- שֵׁ֤םšēmnom, renom, réputationH8034
- אֱלֹהֵ֬י'ĕlōhēyDieu, dieux, êtres divinsH430
- יַעֲקֹֽבyaʿăqōbJacobH3290
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.