Ancien Testament · hébreu
Psaumes 20:9
« (20:10) Éternel, sauve le roi! Qu'il nous exauce, quand nous l'invoquons! »
Louis Segond 1910
הֵ֭מָּה כָּרְע֣וּ וְנָפָ֑לוּ וַאֲנַ֥חְנוּ קַּ֝֗מְנוּ וַנִּתְעוֹדָֽד
Mot à mot
- הֵ֭מָּהhēmāheux, elles, ce sontH1992
- כָּרְע֣וּkārəʿws'incliner, s'agenouiller, tomberH3766
- וְנָפָ֑לוּwənāpālwtomber, être rejetéH5307
- וַאֲנַ֥חְנוּwa'ănaḥənwnousH587
- קַּ֝֗מְנוּqamənwse lever, s'établir, se dresserH6965
- וַנִּתְעוֹדָֽדwanitəʿwōdādavertir, témoigner, protesterH5749
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.