Ancien Testament · hébreu
Psaumes 22:21
« (22:22) Sauve-moi de la gueule du lion, Délivre-moi des cornes du buffle! »
Louis Segond 1910
הַצִּ֣ילָה מֵחֶ֣רֶב נַפְשִׁ֑י מִיַּד כֶּ֝֗לֶב יְחִידָתִֽי
Mot à mot
- הַצִּ֣ילָהhaṣiylāhdélivrer, sauverH5337
- מֵחֶ֣רֶבmēḥerebépée, couteauH2719
- נַפְשִׁ֑יnapəšiyâme, vie, personne, désirH5315
- מִיַּדmiyadmain, pouvoir, directionH3027
- כֶּ֝֗לֶבkelebchienH3611
- יְחִידָתִֽיyəḥiydātiyunique, solitaireH3173
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.