Ancien Testament · hébreu
Psaumes 24:1
« Psaume de David. A l'Éternel la terre et ce qu'elle renferme, Le monde et ceux qui l'habitent! »
Louis Segond 1910
לְדָוִ֗ד מִ֫זְמ֥וֹר לַֽ֭יהוָה הָאָ֣רֶץ וּמְלוֹאָ֑הּ תֵּ֝בֵ֗ל וְיֹ֣שְׁבֵי בָֽהּ
Mot à mot
- לְדָוִ֗דlədāwidDavidH1732
- מִ֫זְמ֥וֹרmizəmwōrpsaumeH4210
- לַֽ֭יהוָהlayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- הָאָ֣רֶץhā'āreṣterre, pays, solH776
- וּמְלוֹאָ֑הּwməlwō'āhplein, plénitudeH4393
- תֵּ֝בֵ֗לtēbēlmonde, terreH8398
- וְיֹ֣שְׁבֵיwəyōšəbēys'asseoir, demeurer, habiterH3427
- בָֽהּbāh
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.