Ancien Testament · hébreu
Psaumes 24:2
« Car il l'a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves. »
Louis Segond 1910
כִּי ה֭וּא עַל יַמִּ֣ים יְסָדָ֑הּ וְעַל נְ֝הָר֗וֹת יְכוֹנְנֶֽהָ
Mot à mot
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- ה֭וּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- עַלʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- יַמִּ֣יםyamiymmer, lacH3220
- יְסָדָ֑הּyəsādāhfonder, établir, instituerH3245
- וְעַלwəʿalsur, au-dessus, concernantH5921
- נְ֝הָר֗וֹתnəhārwōtfleuve, rivière, canalH5104
- יְכוֹנְנֶֽהָyəkwōnənehādisposer, affermirH3559
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.