Ancien Testament · hébreu
Psaumes 25:13
« Son âme reposera dans le bonheur, Et sa postérité possédera le pays. »
Louis Segond 1910
נַ֭פְשׁוֹ בְּט֣וֹב תָּלִ֑ין וְ֝זַרְע֗וֹ יִ֣ירַשׁ אָֽרֶץ
Mot à mot
- נַ֭פְשׁוֹnapəšwōâme, vie, personne, désirH5315
- בְּט֣וֹבbəṭwōbbon, beau, excellentH2896
- תָּלִ֑יןtāliyndemeurer, rester, passer la nuitH3885
- וְ֝זַרְע֗וֹwəzarəʿwōsemence, descendance, enfantsH2233
- יִ֣ירַשׁyiyrašposséder, hériter, déposséderH3423
- אָֽרֶץ'āreṣterre, pays, solH776
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.