Ancien Testament · hébreu
Psaumes 25:15
« Je tourne constamment les yeux vers l'Éternel, Car il fera sortir mes pieds du filet. »
Louis Segond 1910
עֵינַ֣י תָּ֭מִיד אֶל יְהוָ֑ה כִּ֤י הֽוּא יוֹצִ֖יא מֵרֶ֣שֶׁת רַגְלָֽי
Mot à mot
- עֵינַ֣יʿēynayœil, source (d'eau)H5869
- תָּ֭מִידtāmiydtoujours, continuellementH8548
- אֶל'elvers, à, auprès deH413
- יְהוָ֑הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כִּ֤יkiyque, car, parce queH3588
- הֽוּאhw'lui, elle, ce, celaH1931
- יוֹצִ֖יאywōṣiy'sortir, partir, aller dehorsH3318
- מֵרֶ֣שֶׁתmērešetfilet, réseauH7568
- רַגְלָֽיragəlāypied, jambeH7272
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.