Ancien Testament · hébreu
Psaumes 25:18
« Vois ma misère et ma peine, Et pardonne tous mes péchés. »
Louis Segond 1910
רְאֵ֣ה עָ֭נְיִי וַעֲמָלִ֑י וְ֝שָׂ֗א לְכָל חַטֹּאותָֽי
Mot à mot
- רְאֵ֣הrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- עָ֭נְיִיʿānəyiyaffliction, détresseH6040
- וַעֲמָלִ֑יwaʿămāliypeineH5999
- וְ֝שָׂ֗אwəśā'porter, élever, exalterH5375
- לְכָלləkāltout, chaque, tousH3605
- חַטֹּאותָֽיḥaṭō'wtāyoffrande pour le péché, péchéH2403
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.