Ancien Testament · hébreu
Psaumes 25:19
« Vois combien mes ennemis sont nombreux, Et de quelle haine violente ils me poursuivent. »
Louis Segond 1910
רְאֵֽה אוֹיְבַ֥י כִּי רָ֑בּוּ וְשִׂנְאַ֖ת חָמָ֣ס שְׂנֵאֽוּנִי
Mot à mot
- רְאֵֽהrə'ēhvoir, regarder, apercevoirH7200
- אוֹיְבַ֥י'wōyəbayennemi, adversaireH341
- כִּיkiyque, car, parce queH3588
- רָ֑בּוּrābwmultiplier, augmenterH7231
- וְשִׂנְאַ֖תwəśinə'athaineH8135
- חָמָ֣סḥāmāscruauté, violenceH2555
- שְׂנֵאֽוּנִיśənē'wniyhaïr, détesterH8130
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.