Ancien Testament · hébreu
Psaumes 26:1
« De David. Rends-moi justice, Éternel! car je marche dans l'intégrité, Je me confie en l'Éternel, je ne chancelle pas. »
Louis Segond 1910
לְדָוִ֨ד שָׁפְטֵ֤נִי יְהוָ֗ה כִּֽי אֲ֭נִי בְּתֻמִּ֣י הָלַ֑כְתִּי וּבַיהוָ֥ה בָּ֝טַ֗חְתִּי לֹ֣א אֶמְעָֽד
Mot à mot
- לְדָוִ֨דlədāwidDavidH1732
- שָׁפְטֵ֤נִיšāpəṭēniyjuger, gouvernerH8199
- יְהוָ֗הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- אֲ֭נִי'ăniymoi, jeH589
- בְּתֻמִּ֣יbətmiyintégrité, perfectionH8537
- הָלַ֑כְתִּיhālakətiymarcher, aller, vivreH1980
- וּבַיהוָ֥הwbayhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- בָּ֝טַ֗חְתִּיbāṭaḥətiyavoir confiance, s'appuyer surH982
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- אֶמְעָֽד'eməʿādglisserH4571
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.