Ancien Testament · hébreu
Psaumes 26:2
« Sonde-moi, Éternel! éprouve-moi, Fais passer au creuset mes reins et mon coeur; »
Louis Segond 1910
בְּחָנֵ֣נִי יְהוָ֣ה וְנַסֵּ֑נִי צרופה צָרְפָ֖ה כִלְיוֹתַ֣י וְלִבִּֽי
Mot à mot
- בְּחָנֵ֣נִיbəḥānēniyéprouver, tenterH974
- יְהוָ֣הyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
- וְנַסֵּ֑נִיwənasēniyéprouver, tenter, essayerH5254
- צרופהṣrwphaffiner, purifierH6884
- צָרְפָ֖הṣārəpāhaffiner, purifierH6884
- כִלְיוֹתַ֣יkiləywōtayreinH3629
- וְלִבִּֽיwəlibiycœur, esprit, penséeH3820
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.