Ancien Testament · hébreu
Psaumes 26:3
« Car ta grâce est devant mes yeux, Et je marche dans ta vérité. »
Louis Segond 1910
כִּֽי חַ֭סְדְּךָ לְנֶ֣גֶד עֵינָ֑י וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּי בַּאֲמִתֶּֽךָ
Mot à mot
- כִּֽיkiyque, car, parce queH3588
- חַ֭סְדְּךָḥasədəkāamour fidèle, grâce, bontéH2617
- לְנֶ֣גֶדlənegedvers, contre, en face, présenceH5048
- עֵינָ֑יʿēynāyœil, source (d'eau)H5869
- וְ֝הִתְהַלַּ֗כְתִּיwəhitəhalakətiymarcher, aller, vivreH1980
- בַּאֲמִתֶּֽךָba'ămitekāvérité, fidélitéH571
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.