Ancien Testament · hébreu
Psaumes 26:4
« Je ne m'assieds pas avec les hommes faux, Je ne vais pas avec les gens dissimulés; »
Louis Segond 1910
לֹא יָ֭שַׁבְתִּי עִם מְתֵי שָׁ֑וְא וְעִ֥ם נַ֝עֲלָמִ֗ים לֹ֣א אָבֽוֹא
Mot à mot
- לֹאlō'non, ne pasH3808
- יָ֭שַׁבְתִּיyāšabətiys'asseoir, demeurer, habiterH3427
- עִםʿimavec, auprès deH5973
- מְתֵיmətēyhommes, personnesH4962
- שָׁ֑וְאšāwə'mensonge, vanitéH7723
- וְעִ֥םwəʿimavec, auprès deH5973
- נַ֝עֲלָמִ֗יםnaʿălāmiymcacher, dissimuler, aveuglerH5956
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- אָבֽוֹא'ābwō'venir, entrer, allerH935
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.