Ancien Testament · hébreu
Psaumes 26:5
« Je hais l'assemblée de ceux qui font le mal, Je ne m'assieds pas avec les méchants. »
Louis Segond 1910
שָׂ֭נֵאתִי קְהַ֣ל מְרֵעִ֑ים וְעִם רְ֝שָׁעִ֗ים לֹ֣א אֵשֵֽׁב
Mot à mot
- שָׂ֭נֵאתִיśānē'tiyhaïr, détesterH8130
- קְהַ֣לqəhalassemblée, congrégationH6951
- מְרֵעִ֑יםmərēʿiymfaire du mal, être mauvaisH7489
- וְעִםwəʿimavec, auprès deH5973
- רְ֝שָׁעִ֗יםrəšāʿiymméchant, impieH7563
- לֹ֣אlō'non, ne pasH3808
- אֵשֵֽׁב'ēšēbs'asseoir, demeurer, habiterH3427
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.