Ancien Testament · hébreu
Psaumes 26:6
« Je lave mes mains dans l'innocence, Et je vais autour de ton autel, ô Éternel! »
Louis Segond 1910
אֶרְחַ֣ץ בְּנִקָּי֣וֹן כַּפָּ֑י וַאֲסֹבְבָ֖ה אֶת מִזְבַּחֲךָ֣ יְהוָֽה
Mot à mot
- אֶרְחַ֣ץ'erəḥaṣse baigner, se laverH7364
- בְּנִקָּי֣וֹןbəniqāywōninnocenceH5356
- כַּפָּ֑יkapāymain, patteH3709
- וַאֲסֹבְבָ֖הwa'ăsōbəbāhtourner autour, faire le tourH5437
- אֶת'et(marque du complément direct)H853
- מִזְבַּחֲךָ֣mizəbaḥăkāautelH4196
- יְהוָֽהyəhwāhl'Éternel (YHWH)H3068
Texte hébreu : OpenScriptures (OSHB). Traduction : Louis Segond 1910. Sens des mots : lexique de Strong.